@Chancie thank you for taking the time to screen share and it is great you are once again seeing Brave ad notifications.
The issue that @Chancie was experiencing was that Focus Assist was enabled on Windows 10. This feature must be disabled as otherwise ads are not shown. cc @Mattches