I’ve had a few issues with video and media playback in Brave on my nvidia. As was suggested, exempting Brave from the “Global Settings” you have helped me solve my issues. I believe Vsync and MFAA were my main culprits. But with its own application profile in your nvidia settings you can disable all settings and toggle them on one-by-one until you see what’s causing the issue. Hope that helps!