THIS! I’ve had the same issue. It’s because the Mute button & the Close Tab button share the same icon space within a tab. The way I get around this issue is to have fewer tabs open. This creates more space on each tab. Then I can close some & mute others. When the tabs are too bunched together, the space is collapsed. The mute & close tab icons overlap.