Works fine on my end. Some music also started autoplaying when I went to the site. I heard that brave is having problems on M1 chip, might be due to it.
Go to top-right hand corner hamburger menu, create a new test profile, do not add or change anything in this profile, visit the site and see if it works.