I have the same problem. I tried to follow the instructions, but the “lock” icon only gave me the option to forget or manage my passwords. There was no “site settings” link or option. For what it is worth, I tried selecting the option to forget my password. It did not help. Any other thoughts?
Also, for what it is worth, I am not having this problem on Chrome, Firefox or the beta version of Edge.