Well, I have a solution, two actually.
- Go to
brave://flags
and search for “Tab audio muting UI control”, then disable it. Relaunch brave through the active button at the bottom right corner to apply the changes and it should be gone (Muting capabilities disabled) Ego; no more muting! - Re-open a new brave tab but dont pin it (I know, it defeats the purpose).