Certain images not loading in Brave (but they do load in Private window)

Description of the issue:
The 3 images on the Services section of this webpage do not load with the Brave browser, but when I load the same page on a Brave private window, the images appear.

How can this issue be reproduced?

  1. Load the site https://nextlevelledger.com/
  2. scroll down to the Services section (or click on the Services menu item)
  3. The images do not appear.
  4. Shields down does not resolve the issue.

Expected result:
The images should fade in when the browser scrolls to the Services section

Brave Version( check About Brave):
1.63.174 Chromium: 122.0.6261.128 (Official Build) (64-bit)

Additional Information:

  • Computer is running Windows 11 Home (current version)
    The page also behaves as expected in Chrome and Firefox (both current versions)