Please note that I have brought this information up to the team for review. In the interim, I would advise not downgrading your browser for this feature. Instead, we have implemented a flag you can enable to revert Shields itself back to Shields v1.
Simply go to brave://flags and search for brave-shields-v1, set this flag to Enabled and relaunch the browser when prompted.
Thank you.