I have been searching recently for the ability to pin tabs, so they are smaller, but leaving them inside a given tab group.
I use tab groups to keep projects and jobs separate, but I use a few different links consistently in each job, and it would be an absolute game changer to be able to pin a tab inside a tab group so It takes up less real estate.