I just registered to be able to tell you I have exactly the same issue as in this topic:
It took me forever to figure out that this is caused by brave…
Also, turning off HW acceleration helped me, too - but this is a workaround only, it should work with HW acceleration, especially, it used to work without any problems.
Please let me know when you fixed this issue.
Thanks!
Brave Version( check About Brave): Version 1.63.169 Chromium: 122.0.6261.111 (Official Build) (64-bit)