@EarlP and actually, they responded right away on follow-up.
The changes will land not in this next update, but the one after. They would have pushed it sooner but we’re too close to the next update releasing.
And in terms of the swiping to move the video, they are going back to that it seems. They created a new Github issue for it at https://github.com/brave/brave-browser/issues/42442