My first guess would be a malicious extension, or some kind of malicious proxying software on your PC.
Can you try disabling all extensions and see if it still happens? And if it does, try creating a new profile and test, does it happen in the new profile?