Cannot Open Passwords in Settings

Description of the issue:
How can this issue be reproduced?

  1. Open Brave Browser
  2. Click the three dots to show a menu
  3. Click on Settings
  4. Click on AutoFill in left column.
  5. Click on Passwords at the top of right panel

Expected result:
List of domains with saved passwords should appear

Actual result, nothing happens.

Brave Version( check About Brave):

Operating system
macOS

Passwords working, prefilling normally.

FAILED Attempt to resolve problem.

Deleted Brave Browser Nightly.app in application folder.
Deleted ~/User/Library/Application Support/Brave Software

Downloaded Brave Browser Nightly from Brave website

Installed

Started browser.

logged into a website. Clicked Yes to save the password

Logged out.

Logged in (password and username prefilled)

Went into settings->autofill->passwords

Clicking on passwords nothing happens.

18-second video shows the problem