BUG: Menus are hidden under another pop-up-window

Description of the issue:
Menus for new bookmarks and extension settings are covered under another window.

How can this issue be reproduced?

  1. In the bar, click on the puzzle piece
  2. Then click the hamburger menu of any extension

Expected result:
The new extended menu should show up in front of the previous menu.

Brave Version( check About Brave):
Version 1.57.53 Chromium: 116.0.5845.114 (Offizieller Build) (arm64)

Additional Information:

It’s now fixed in Version 1.58.127 Chromium: 117.0.5938.88 (Official Build) (arm64)