Hello,
I just resolved the issue. The problem was this check (highlighted in the screenshot below) in Settings>Accessibility:
When unchecked, it shows the tabs with a preview. If checked, it shows the tabs in a list without a preview (text-only).
I got it with help from this post.