After a few days of heavy use of the browser, turning off hardware acceleration and rebooting appears to have done the trick. Not a single instance of freezing with a 2 finger scroll using the trackpad.
Thanks for your help and the suggestion. Hopefully, this will help anyone else who may experience this issue.