いよいよどころか、昨年5月からずっといたちごっこをしていますが、ブロッカー使用者に対し重くするような処置はされていません。
brave://settings/shields/filters
にアクセスし、以下のコードを「カスタムフィルターの作成」下のボックスに貼り付けて「変更を保存」を押し、ブラウザを再起動すると改善しますでしょうか。
www.youtube.com##+js(nano-stb, resolve(1), *, 0.001)
www.youtube.com##+js(set, yt.config_.EXPERIMENT_FLAGS.web_enable_ab_rsp_cl, false)
||googlevideo.com/videoplayback$xhr,3p,method=get,domain=www.youtube.com