Sorry for the delay, we’re landing a fix in Nightly soon.
Outline: We had hard-coded cosmetic filtering, which is causing the issue.
Fixes: Now that cosmetic filtering is landing, I’ve got a PR: https://github.com/brave/brave-core/pull/4916 to remove these. It should’ve landed sooner, but its now coming to Nightly.