The issue that we face now is related to Ads not being processed properly.
I think what Brave tried to resolve was related to Ads not getting reconciled (I could be wrong though and it could be partially related to processing of Ads but difficult to know with the terminology used in the announcement)-
And difference between processing and reconciling of Ads, as meant by me is here-
And I think, this can only be resolved by server-side changes.