Webcam not opened in web browser

Can you try opening the Shields panel in the address bar and changing the Fingerprinting option to Allow all fingerprinting and see if this changes the behavior?

If not, can you also try allowing Autoplay on the site? I know that may seem like a strange solution but it has caused issues before.