You’ll see what it is saying would be different are things like how it shows as A6 instead of a6 in the version you shared. It seems you’re trying to have all lower case but it’s looking to be case sensitive.
If I then put in the address using the case sensitive address, it would allow to be sent:
So yeah, it comes down to what they said, which was to make sure upper and lower case are reflected.
I get it, generally anything on EVM isn’t case sensitive, so I’m not sure why Wallet is built to be that way. But seems to be the issue at hand here. I’ll tag in @jleonard and @StephenHeaps to see if they might be able to share some input on why Wallet differs on that concept.
But in the meanwhile, I think that’s your issue and the solution.