Translate error in spanish desktop version

When I select one of my bookmarks with the right mouse button, it appears the text “amp$Suprimir” should be “Suprimir”. Attachment screenshot.


Expected result:

Brave Version( check About Brave): 1.2.44

Additional Information: MacOS Catalina, language: Spanish

Yep, a lot to improve in the spanish translation, at least in the es-es translation.

Two more translation errors in the latest Brave build.

  1. “Search with XXX” in contextual menu

Captura de pantalla 2020-02-21 a las 8.20.39

  1. “Cerca”, a very bad translation of Close. Should be “Cerrar”

Captura de pantalla 2020-02-21 a las 8.21.21


Hi, the problem of “amp&Suprimir” was fixed. Yesterday I fixed the translations of “Cerca” and “Buscar Google in XXX). The next build will be solved.

Recomiendo usar la traducción “Español” que “Español (España)”. Ya que es la que estoy trabajando y está muy avanzada.


This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.