Spanish translate its not complete (Reopen)

A related issue is closed,

but the problem persists

Some sentences on the spanish translation of the browser are not correct.

Some examples:
Close Tab -> Cerca (Must be “Cerrar”)
New Tab -> New Tab (Must be “Nueva Pestaña”)
Downloads -> amp;Descargas (Must be “Descargas”)

I will be glad to help you with the translation to spanish, or the review process.


1 Like

I have the same issue.
More sentences that aren’t correct:
(in menu window) Send -> amp;Enviar (must be “Enviar”)
(in New Tab, when clicking in an element to remove) Remove -> Remove (must be “Eliminar”).

(I saw in the closed Topic that I must cc: @Mattches on this)

Thank you for reaching out – I’ve informed the team about the translation issue.

Translations are handled in Please submit new translations there so that we can pull in the changes

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.