Spanish translate its not complete (Reopen)

A related issue is closed,


but the problem persists

Some sentences on the spanish translation of the browser are not correct.

Some examples:
Close Tab -> Cerca (Must be “Cerrar”)
New Tab -> New Tab (Must be “Nueva Pestaña”)
Downloads -> amp;Descargas (Must be “Descargas”)

I will be glad to help you with the translation to spanish, or the review process.

Thanks

1 Like

Hi!
I have the same issue.
More sentences that aren’t correct:
(in menu window) Send -> amp;Enviar (must be “Enviar”)
(in New Tab, when clicking in an element to remove) Remove -> Remove (must be “Eliminar”).
Thanks!

(I saw in the closed Topic that I must cc: @Mattches on this)

@javiermdb,
Thank you for reaching out – I’ve informed the team about the translation issue.

Translations are handled in https://www.transifex.com/brave/. Please submit new translations there so that we can pull in the changes

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.