Hi
For Bookmarks, they are normally backed up in bookmarks.bak, located at :
%LocalAppData%\BraveSoftware\Brave-Browser\User data\Default
You need to go to https://rongjiecomputer.github.io/chrome/bookmark-recovery/#windows to recover them then import the converted html file to Brave.
For Passwords, look at this post: