The setting to which you referred does occur on the same page of settings but I am referring to a setting that is about 4 items below the check circle to which you referred. There is a section titled “Sites that can always use cookies”. I have two sites which I would like to remove but the trash can icon does not remove them.
So on brave://settings/cookies page ? Sorry on Windows here and wonder if the mac has the same pages
There are 3 headings at the bottom of the page
Sites that can always use cookies
and there if the site is like
[*.]hypothesis.is there are 3 vertical dots
if the site is like llive.twit.tv there is a garbage can which should allow you to delete the cookie but clicking on the garbage can does nothing, Is that what you are getting at?
I notice that in Brave beta here there are 3 vertical dots that have options like block, clear on exit, edit and remove. This vertical bar does NOT show up on the release version of Brave. In the release version of Brave there is only the garbage can which does absolutely nothing and is what I believe is what the above posted Github is referring to.
Perhaps if possible post a screen shot but I know the cookie delete on Brave release version is having issues that are a year old and sitll not fixed.