Option 1: Click on the sidebar button on your browser. It appears near your Wallet button and all toward the top right of the browser.
Option 2: Go to Settings → Appearance (or just brave://settings/appearance) and put the settings for Sidebar to what you want. Such as:
