here you will find 5 cases where it can be used(6st is your domain
graphics from brave
basic info from brave
Once i will find more, it will be shared here, but i think is up to you, how you attract users and tell them how to tip.
Think as an user, what follow the flow, then think what would you like to see while you hit the triangle.