Could you set brave://settings/wallet default wallet to None if you want to use MetaMask? Also wallet extensions are not compatible with each other for dapps usage. As a work around you can install each extension in a different browser profile to keep them sandboxed away from each other.