The J navigation also works on Community. Can you try it here (using your main profile) and seeing if you experience any issues with it?
Here is a link to another topic in Community. Ignore the content, I’ve only chosen this topic because it has a lot of replies making it good for testing navigation.
Also try your new profile? Does that work fine as well?