Implement EIP-4804 to resolve web3:// addresses

Brave Feature Requests
1

Like Brave’s ipfs:// and ipns:// support, web3:// is a more generic standard to resolve data from on-chain: https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4804