Looks like this might be what you want: About Brave stats and how to clear them?
Except you’ll want to translate the folder path into the right folder for the profile on your Windows system.
You can find that under ‘Profile Path’ under brave://version/.