How do I proceed to a website with a HTTPS certificate warnings

Sample site? Its a good thing that user will get warnings about invalid/self signed certs.

That said, I don’t believe Brave changes this. The cert changes come from Chromium. I would be surprised if Firefox acted differently.