When I used Google Drive Sheets all the text auto aligns to the right in addition to overlaying itself. I turned off blocking of script and am accepting all cookies. I have my brave settings set so all cookies are deleted upon exit.
Can you share your Shield settings for G Sheets @jqreed? Click Brave icon at URL bar.
I’m not seeing this issue with default shield settings.
Can you change your shield settings to “Cross site cookies blocked” and “Cross-site device recognition blocked”. This is the default shield settings.
I believe the latter is the one that causing the issue.