I am an user of Windows OS so I may not be able to help you properly, but searching about the issue took me to one of the old threads of Brave.
Looks like you are not the only one facing the crashes, but there are multiple other mac users. Read it, I hope it will at least help you understand the issue.