I have a notification telling me that I have been logged out and when I try to log back in, after approving Brave Browser to access to your Primary account, I get the following error:
Your request is still being processed, please wait.
Sorry there was a problem processing your request, please try again.
I’m on Version 1.46.144 Chromium: 108.0.5359.128 (Official Build) (64-bit)
Are you from the US? If not that’s likely the issue. Since reconnect Buttons are greyed out Buttons for Non US based users for some reason ( I am facing the same issue since I’m from India.) and if I go to Auth Page from Brave history, I get the same thing as yours.