Brave (stable) keeps crashing on macOS while Brave (Beta) works perfectly

Yup. If you re-enable it, it will work.