Maybe? The Comment at Worskpaces/Containers feature feedback - #4 by mrCaliburn has a flowchart that kinda makes sense. I believe the Arc implementation of this feature is pretty solid.
They (by default) use a vertical tab layout. Favorite tabs sit as boxes at the top (just like Brave Pinned Tabs). However, they are per Profile. Pinned tabs / Folders, and then the rest of the tabs. At the very bottom of the navigation bar, there are icons that can swap spaces. Spaces are tied to a Profile, but you can easily swap between the spaces.
- PersonalProfile
- *Personal Space 1
- ** Favorited Tabs (linked across all Personal Spaces)
- ** Pinned Tabs
- ** Other Tabs
- WorkProfile
- *Work Space 1
- ** Favorited Tabs (linked across all Work Spaces)
- ** Pinned Tabs
- ** Other Tabs
-
- *Work Space 2
- ** Favorited Tabs (linked across all Work Spaces)
- ** Pinned Tabs
- ** Other Tabs
It sounds like you’re working on something similar. Is this on the roadmap? Can you tell me how far away this feature may be?