@Mattches @hhb can y’all both reference Just Updated Brave Beta to Latest Build and Getting Blocked Error for Brave Official Website Along with ProtonMail and see if the solution is the same here?
In particular (and to save you from having to read through it all)