Basic Attention Token german translation

Feedback
1

Hi.
hope everybody is fine.

Just wanted to give a feedback to the german translation of:
https://basicattentiontoken.org/de/

The translation is just fine but is has one big flaw in it!
The term “Basic Attention Token” has also been translated to
“Token Für Aufmerksamkeit” :joy: and in reverse the acronym TFA is beeing used (instead of BAT).

TFA is also appearing on https://brave.com/de/brave-ads/

That’s misleading for potential new users.

Btw. in all other languages the term “Basic Attention Token” has not been translated.

Have a nice day!

1 Like
2

Hi again,

just an small update.
Found some more TFA’s (aka BAT)

image
image1002×699 35 KB

I know this “issue” is not top priority (if it has any priority at all), just my little share for an improvement.
But also wouldn’t be a big deal as well. Some “search and replace”
TFA–>BAT

I’m sure the team has a full calender and they are doing a great job.
But if someone in the team once has a moment to gasp for some air,…maybe…?

I appreciate your effort…keep it up!

p.s.

image
image1849×2048 142 KB

These countries are all listed under Supported Countries (Active Campaigns)
and small livestock also makes crap :grinning:

3

Thank you for letting us know about this. Passing this onto the relevant team members now.

4

Looks like the team is already on it and hope to have it all worked out in the next week or so. Thank you again for bringing this to our attention.

5

@Mattches you’re welcome

6

@Mattches

Italian typo:

1 Like
7

This topic was automatically closed after 30 days. New replies are no longer allowed.