Fixing German translation of Brave

Dear Brave Team,

I used to be a translator for the German i18n of the brave browser.
By now I’m using Brave as my main browser at work and at home on all of my devices.
I’ve noticed there were quite a few translation strings that were quite flawed.
I would like to help make the translation better again.

Given that brave has matured since I last worked on the translation, I assume the German translation community is even more dead now than it used to be. Therefore I would like to ask you to add me as a translator and reviewer. Otherwise I won’t be able to change strings that have been marked as “reviewed”.
My transifex username is Zuzu_Typ (if you’re still using Transifex).

Thanks in advance!

May interest - the GitHub Brave Browser issues that include “german”

https://github.com/brave/brave-browser/issues?q=is%3Aissue+german+sort%3Aupdated-desc

Issues with “german” in the title:

https://github.com/brave/brave-browser/issues?q=in%3Atitle+german+sort%3Aupdated-desc