@tea-mountain,
Thank you for confirming – we actually have another user reporting this same behavior. Typically you should only have to update and relaunch one time, but it appears some users – like yourself – are having to perform an additional relaunch/update step.
Appreciate you reporting it, please allow me some time to ask the team for more information.