I’m on an iPhone 14 Pro using iOS 18.3.2 and brave version 1.75.
When I’m on YouTube and I try to add a video to the Brave playlist, it says the video has been added but when I go to the playlist to play it I get the message “Error, resource not found” and is then unable to play or download the video.
When I request the desktop version of the YouTube page however and add the video to the playlist, everything works as expected. The video plays and also downloads.
I’ve been struggling with this bug for a number of months now. A little while ago I found a Reddit thread saying to go to Settings > Playlist and disable web compatibility and this worked for a while, however now the issue is back and I can’t seem to find that setting anymore.