@Jeandre,
First, I’d like to make sure you’ve updated to latest release (went live today) to v0.62.50.
When you say you block the ad every day, are you referring to using the CSS filter to block the ad?
Also, it seems a bit unclear from you images exactly where this ad is showing – in the top image (actual result), it seems like you have a video selected and the ad appears to overlay it (which should be blocked by Shields already – we have an issue for this open). But in the second image (expected result), it seems to show the YT home/landing page with multiple videos to-be selected.
So I’m a bit unclear about which ad(s) you’re referring to/where they normally display. Could you elaborate a bit? Or perhaps share a short recording of you visiting YT and producing the ad issue?