YouTube "an error occurred" when signed in revisited

@MDesigns,
Clearing YT cache data should resolve this issue as noted in the solution to the thread you linked to above: