@len5742,
I’m seeing a ERR_TOO_MANY_REDIRECTS message when I attempt to visit the site in any browser (tested with Chrome, FF and Vivaldi browsers). Can you confirm for me that that is the proper URL?
On windows 10 (not sure if it actually matters), but both sites loaded fine. I would clear the cookies/cache and then re-start the browser maybe? (test with/without a vpn?)
I would note that after I clicked to initiate browser data clearing, the screen locked and never returned control. Happened twice. But whatever, the escape key worked.