While browsing some pages, the fonts seem to have gone haywire

The fonts have gone crazy

Can you check your fonts in Brave? Your issue seems similar to Brave shows random text in some websites - #5 by swo0sh if you want to look through that topic. Curious to see if yours is the same issue and solution