This is because you have “Night Mode” enabled. Night mode inverts colors on the website where dark theme is not supported.
The script is not perfect yet so sometimes images are inverted.
Go to 3dot menu and untoggle night mode setting to bring it back.
The same issue happens in Firefox iOS as well btw, because we use the same script