It would appear the video gets detected as an advert and you need to allow all trackers and ads to watch it. This can be done by switching off shields (by pressing the Brave icon next to the address bar. This will also bring up the option to report the problem to Brave