Video decode acceleration doesn't work on Ubuntu 22.04, but works in the Snap environment

Description of the issue:
The software can work in the Snap environment of Ubuntu 22.04, but it doesn’t work outside the Snap environment.both brave versions are 1.76.82.

How can this issue be reproduced?
1.download and install brave from https://brave-browser-apt-release.s3.brave.com/pool/main/b/brave-browser/brave-browser_1.76.82_amd64.deb
2.snap install brave
3. You can open brave through the command line brave-browser-stable --enable-features=AcceleratedVideoDecodeLinuxZeroCopyGL,AcceleratedVideoDecodeLinuxGL,VaapiIgnoreDriverChecks
4. open brave from snap through the command line brave --enable-features=AcceleratedVideoDecodeLinuxZeroCopyGL,AcceleratedVideoDecodeLinuxGL,VaapiIgnoreDriverChecks
5. go to link brave://gpu ,you can see the Video Acceleration Information-decoding list is different.

not in snap:
image

in snap:

Expected result:
Video decode acceleration work on Ubuntu 22.04(not snap)
Brave Version( check About Brave):
1.76.82 Chromium: 134.0.6998.178 (正式版本) (64 位)
Additional Information:
brave-browser-stable command line output:

$ brave-browser-stable --enable-features=AcceleratedVideoDecodeLinuxZeroCopyGL,AcceleratedVideoDecodeLinuxGL,VaapiIgnoreDriverChecks
tracing_subscriber - init success
[127410:127410:0408/162716.535116:ERROR:sharing_service.cc(303)] Device registration failed with fatal error
Warning: /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_virtio.so: 错误的 ELF 类:ELFCLASS32
Warning: loader_icd_scan: Failed loading library associated with ICD JSON /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_virtio.so. Ignoring this JSON
Warning: /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_lvp.so: 错误的 ELF 类:ELFCLASS32
Warning: loader_icd_scan: Failed loading library associated with ICD JSON /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_lvp.so. Ignoring this JSON
Warning: /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_intel.so: 错误的 ELF 类:ELFCLASS32
Warning: loader_icd_scan: Failed loading library associated with ICD JSON /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_intel.so. Ignoring this JSON
Warning: /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_radeon.so: 错误的 ELF 类:ELFCLASS32
Warning: loader_icd_scan: Failed loading library associated with ICD JSON /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_radeon.so. Ignoring this JSON
Warning: /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_intel_hasvk.so: 错误的 ELF 类:ELFCLASS32
Warning: loader_icd_scan: Failed loading library associated with ICD JSON /usr/lib/i386-linux-gnu/libvulkan_intel_hasvk.so. Ignoring this JSON
Warning: Couldn't find an EGLConfig rendering to a window for TextureFormat::RGBA8Unorm.
 - While trying to discover a BackendType::OpenGL adapter.
    at Initialize (../../third_party/dawn/src/dawn/native/opengl/ContextEGL.cpp:96)

brave command line output(Snap environment):

$ brave --enable-features=AcceleratedVideoDecodeLinuxZeroCopyGL,AcceleratedVideoDecodeLinuxGL,VaapiIgnoreDriverChecks
[128569:128569:0408/163227.475071:ERROR:object_proxy.cc(589)] Failed to call method: org.freedesktop.Secret.Service.ReadAlias: object_path= /org/freedesktop/secrets: org.freedesktop.DBus.Error.AccessDenied: An AppArmor policy prevents this sender from sending this message to this recipient; type="method_call", sender=":1.933" (uid=1000 pid=128569 comm="/snap/brave/494/opt/brave.com/brave/brave --enable" label="snap.brave.brave (enforce)") interface="org.freedesktop.Secret.Service" member="ReadAlias" error name="(unset)" requested_reply="0" destination="org.freedesktop.secrets" (uid=1000 pid=2503 comm="/usr/bin/gnome-keyring-daemon --daemonize --login " label="unconfined")

(brave --enable-features=AcceleratedVideoDecodeLinuxZeroCopyGL,AcceleratedVideoDecodeLinuxGL,VaapiIgnoreDriverChecks:128569): Gtk-WARNING **: 16:32:27.555: No IM module matching GTK_IM_MODULE=fcitx found
[128569:128569:0408/163227.776112:ERROR:object_proxy.cc(589)] Failed to call method: org.freedesktop.Secret.Service.ReadAlias: object_path= /org/freedesktop/secrets: org.freedesktop.DBus.Error.AccessDenied: An AppArmor policy prevents this sender from sending this message to this recipient; type="method_call", sender=":1.932" (uid=1000 pid=128569 comm="/snap/brave/494/opt/brave.com/brave/brave --enable" label="snap.brave.brave (enforce)") interface="org.freedesktop.Secret.Service" member="ReadAlias" error name="(unset)" requested_reply="0" destination="org.freedesktop.secrets" (uid=1000 pid=2503 comm="/usr/bin/gnome-keyring-daemon --daemonize --login " label="unconfined")
Warning: vkCreateInstance: Found no drivers!
Warning: vkCreateInstance failed with VK_ERROR_INCOMPATIBLE_DRIVER
    at CheckVkSuccessImpl (../../third_party/dawn/src/dawn/native/vulkan/VulkanError.cpp:106)

Warning: Couldn't find an EGLConfig rendering to a window for TextureFormat::RGBA8Unorm.
 - While trying to discover a BackendType::OpenGL adapter.
    at Initialize (../../third_party/dawn/src/dawn/native/opengl/ContextEGL.cpp:96)