Hello,
It appears that we have discovered the issue and expedited a fix that has just landed in production. At this time, if anyone seeing this message should be able to disconnect then reconnect their Uphold wallet to their Creator account and have it go through (permanently) without any issues.
If this is not the case please let me know.
Thank you